Е.П.Блаватская

Практикум Оккультного Обучения

(сборник статей)

Назад к оглавлению

Примечания

МАГИЯ

Наука магии

Статья впервые опубликована в «Spiritual Scientist», Boston, Vol. III, October 14, 1875, р. 64—65, с подзаголовком «Доказательства ее существования. Медиумы в древнейшие времена, и т.д., и т.п.»; на русском языке — Блаватская Е.П. В поисках оккультизма. — М., Сфера, 1996. С. 84—94. Пер. В.И.Мызникова. Эта статья — ответ г-ну Колби, который в «Banner of Light» отрицал существование магии.

Магия

Статья впервые опубликована в «The Dekkan Star», Poona, March 30, 1879; на русском языке — Блаватская Е.П. В поисках оккультизма. — М., Сфера, 1996. С. 298—308. Пер. В.И.Мызникова.

Древняя магия в современной науке

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. VIII, № 85, October, 1886, p. 1—8; на русском языке — Блаватская Е.П. Эликсир жизни. — М., Сфера, 1998. С. 177—192. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Египетская магия

Статья впервые опубликована в подготовленном после смерти Е.П.Блаватской сборнике «Тайная Доктрина», том III (Blavatsky H.P. Secret Doctrine, Vol. III. — 1897, p. 241—257); на русском языке — Блаватская Е.П. Эликсир жизни. — М., Сфера, 1998. С. 193—219. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Пятиконечная звезда

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. II, № 11, August, 1881, p. 240—241; на русском языке — Блаватская Е.П. Терра инкогнита. — М., Сфера, 1996. С. 262—267. Пер. Т.О.Сухоруковой.

ОККУЛЬТИЗМ

Оккультизм, или Магия

Статья впервые опубликована в «Spiritualist Scientist», Boston, July 15 & 22, 1875, p. 217—218, 224, 236—237; на русском языке — Блаватская Е.П. В поисках оккультизма. — М., Сфера, 1996. С. 53—74. Пер. В.И.Мызникова.

В своем «Альбоме для вырезок», т. I, с. 41, рядом с этой статьей Е.П.Б. сделала следующую пометку: «Мой первый оккультный выстрел».

Оккультизм против оккультных искусств

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. II, № 9, May, 1888, p. 173—181; на русском языке — Блаватская Е.П. Что есть Истина? — М., Сфера, 1999. С. 179—196. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Беседы об оккультизме

Будущий оккультист

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. V, № 11 (59), August, 1884, p. 263—264; на русском языке — Блаватская Е.П. Эликсир жизни. — М., Сфера, 1998. С. 129—176. Пер. В.С.Зуевой.

Афоризмы

Впервые опубликованы в журнале «Lucifer», vol. I, № 1, September, 1887, p. 7; на русском языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 7. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Дополнение

Стр. 164. Милль Джон Стюарт (1806—1873) — английский философ, экономист и общественный деятель. Имеется в виду его важнейшее сочинение — «Система логики» (1843), в котором логика рассматривается как общая методология наук.

ОККУЛЬТНОЕ ОБУЧЕНИЕ

В поисках оккультизма

Статья впервые опубликована в «Spiritual Scientist», Boston, Vol. III, September 23, 1875, p. 25—27, под заголовком «Мадам Блаватская — своим корреспондентам. Открытое письмо, какое лишь немногие напишут»; на русском языке — Блаватская Е.П. В поисках оккультизма. — М., Сфера, 1996. С. 75—83. Пер. В.И.Мызникова.

Духовный рост

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. VI, № 8 (68), May, 1885, p. 187—188; на русском языке — Блаватская Е.П. Эликсир жизни. — М., Сфера, 1998. С. 61—68. Пер. В.С.Зуевой.

Путеводный свет Неведомого

Статья впервые опубликована в журнале «La Revue Theosorhique», Paris, Vol. I, № 3, 4, 5, 6; May 21, 1889, p. 1—9; June 21, 1889, p. 1—7; July 21, 1889, p. 1—6; August 21, 1889, p. 1—9; на русском языке — Блаватская Е.П. Новый цикл. — М., Сфера, 2001. С. 26—31. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Великий парадокс

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 120—122; на русском языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 68—73. Пер. Ю.А.Хатунцева. Авторство данной статьи остается не до конца определенным. Некоторые ее слова и выражения не совсем соответствуют стилю Елены Петровны Блаватской, но в целом статья выдержана в ее «духе».

Бертрам Кейтли, тесно сотрудничавший с Еленой Петровной Блаватской в редактировании и издании «Lucifer», сообщает в своих «Воспоминаниях о Е.П.Блаватской» (Адьяр: Теософское издательство, 1931 год), что, помимо собственных редакционных статей, ей принадлежат «многие другие статьи и очерки, которые она подписывала разными псевдонимами». Следовательно, псевдоним «Фауст», коим подписана данная статья, также может принадлежать ей.

Эгоистично ли желание жить?

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 242—243; на русском языке — Блаватская Е.П. Эликсир жизни. — М., Сфера, 1998. С. 33—39. Пер. В.С.Зуевой.

Практический оккультизм

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. II, № 8, April, 1888, p. 150—154; на русском языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 221—230. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Самопознание

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 89; на русском языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 43. Пер. Ю.А.Хатунцева. Авторство точно не установлено, но предположительно принадлежит Е.П.Блаватской.

Воля и желание

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 96; на русском языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 44—45. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Очищение желания

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 133; на русском языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 74. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Ответы на вопросы

Опубликована в журнале «Lucifer», vol. I, № 4, December, 1887, p. 325—328; на русском языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 124—133. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Магические ложи

Впервые была опубликована в журнале «Lucifer», vol. III, № 14, October, 1888, p. 89—93; на русском языке — Блаватская Е.П. Астральные тела и двойники. — М., Сфера, 2000. С. 66—76. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Посвящения

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», Vol. XVIII, № 108, August, 1896, p. 449—455; на русском языке — Блаватская Е.П. Эликсир жизни. — М., Сфера, 1998. С. 300—302. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Сигнал опасности

Статья впервые опубликована в журнале «La Revue Theosophique», Paris, Vol. I, № 2, 21 April, 1889, p. 1—8; на русском языке — Блаватская Е.П. Новый цикл. — М., Сфера, 2001. С. 160—169. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Примечания к «Моему опыту изучения оккультизма и приобщения к нему»

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», Vol. V, № 27, November, 1889, p. 254—259; на русском языке — Блаватская Е.П. Космический разум. — М., Сфера, 2001. С. 61—63. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Комментарии к статье «Превосходное магическое зеркало»

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», vol. IV, № 6, March, 1883, p. 142; на русском языке — Блаватская Е.П. Смерть и бессмертие. — М., Сфера, 1996. С. 195—196. Пер. Т.И.Перебайловой.

В прокомментированной Е.П.Блаватской заметке «члена теософского братства» описывается «магическое зеркало», представляющее собой «гладкий стеклянный бокал (или графин)», наполненный черными чернилами. Жена автора в ходе проводимых им экспериментов время от времени пристально всматривалась в это зеркало, в результате чего в нем появлялись многочисленные сцены. Ответы на вопросы, заданные тем, кто появлялся на картинке, давались в письменном виде, тоже в зеркале.

УЧИТЕЛЬ И УЧЕНИК

Чела и светские ученики

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», vol. IV, Supplement to № 10, July, 1883, p. 10—11; на русском языке — Блаватская Е.П. Смерть и бессмертие. — М., Сфера, 1996. С. 403—413. Пер. Т.И.Перебайловой.

Чела

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. VI, № 1 (61), October, 1884, p. 1; на русском языке — Блаватская Е.П. Гималайские Братья. — М., Сфера, 1998. С. 374—376. Пер. В.С.Зуевой.

Махатмы и чела

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. V, № 10 (58), July, 1884, p. 233; на русском языке — Блаватская Е.П. Гималайские Братья. — М., Сфера, 1998. С. 363—366. Пер. В.С.Зуевой.

«Теософские Махатмы»

Статья впервые опубликована в журнале «Path», New York, Vol. I, № 9, December, 1886, p. 257—263; на русском языке — Блаватская Е.П. Эликсир жизни. — М., Сфера, 1998. С. 283—294. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Практический оккультизм

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. II, № 9, May, 1888, p. 257—258; на русском языке — Блаватская Е.П. Что есть Истина? — М., Сфера, 1999. С. 230—231. Пер. Ю.А.Хатунцева.

МАХАТМЫ, УЧИТЕЛЯ, АДЕПТЫ

Уместные вопросы

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 235; на русском языке — Блаватская Е.П. Смерть и бессмертие. — М., Сфера, 1996. С. 332—334. Пер. Т.И.Перебайловой.

Проекция двойника

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. V, № 1 (49), October, 1883, p. 1—2; на русском языке — Блаватская Е.П. Гималайские Братья. — М., Сфера, 1998. С. 209—214. Пер. Т.И.Перебайловой.

Комментарий к статье

«Гималайские Братья — существуют ли они?»

Заметка впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. V, № 3 (51), December, 1883, p. 83—86; на русском языке — Блаватская Е.П. Гималайские Братья. — М., Сфера, 1998. С. 261—262. Пер. В.С.Зуевой.

Написана к статье М.Чаттерджи «Гималайские Братья — существуют ли они?»

Существование гималайских Махатм

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. V, № 3 (51), December, 1883, p. 98—99; на русском языке — Блаватская Е.П. Гималайские Братья. — М., Сфера, 1998. С. 265—268. Пер. В.С.Зуевой.

Существуют ли Риши?

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», vol. IV, № 6, March 1883, p. 146, № 8, May, 1883, p. 203; на русском языке — Блаватская Е.П. Смерть и бессмертие. — М., Сфера, 1996. С. 209—213. Пер. Т.И.Перебайловой.