БОГ

Жертвы слов

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. V, № 5 (53), February, 1884, p. 117; на русском языке — Блаватская Е.П. Гималайские Братья. — М., Сфера, 1998. С. 313—315. Пер. В.С.Зуевой.

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. II, № 11, July, 1888, p. 417—420; на русском языке — Блаватская Е.П. Астральные тела и двойники. — М., Сфера, 2000. С. 43—50. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Письмо

Было опубликовано в журнале «Lucifer», vol. II, № 8, April, 1888, p. 155—160; на русском языке — Блаватская Е.П. Что есть Истина? — М., Сфера, 1999. С. 132—144. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Христианский священник о теософии

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. V, № 2 (50), November, 1883, p. 52—53; на русском языке — Блаватская Е.П. Гималайские Братья. — М., Сфера, 1998. С. 244—253. Пер. В.С.Зуевой.

О разном

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. III, № 2, November, 1881, p. 48, 52; на русском языке — Блаватская Е.П. Терра инкогнита. — М., Сфера, 1996. С. 155. Пер. В.И.Мызникова.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЗЛА

Происхождение зла

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. I, № 2, October, 1887, p. 109—119; на русском языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 46—67. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Дьявол — кто он?

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. III, № 14, October, 1888, p. 170—171; на русском языке — Блаватская Е.П. Астральные тела и двойники. — М., Сфера, 2000. С. 84—88. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Нью-йоркские буддисты

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. II, № 7, April, 1881, p. 152—153; на русском языке — Блаватская Е.П. Терра инкогнита. — М., Сфера, 1996. С. 161—166. Пер. Т.О.Сухоруковой.

РЕЛИГИЯ

Размышления о некоторых изречениях мудрого человека

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», vol. IV, № 9, June, 1883, p. 213—217; на русском языке — Блаватская Е.П. Смерть и бессмертие. — М., Сфера, 1997. С. 317—330. Пер. Т.О.Сухоруковой.

Бабу Раджнараин Бозе, известный деятель Брахмо-Самадж, опубликовал статью «Основополагающая религия» на страницах «Таттва Бодхини Патрика». Он призывает к наивысшим добродетелям и бескорыстной жизни, независимо от религиозной принадлежности. Е.П.Блаватская, очень положительно воспринявшая большую часть идей Бозе, сделала следующие комментарии к различным положениям, затронутым в его статье.

Политеизм

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», Vol. XVIII, № 108, August, 1896, p. 449—455; на русском языке — Блаватская Е.П. Эликсир жизни. — М., Сфера, 1998. С. 295—297. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Мораль и пантеизм

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. V, № 2 (50), November, 1883, p. 33—34; на русском языке — Блаватская Е.П. Гималайские Братья. — М., Сфера, 1998. С. 235—243. Пер. В.С.Зуевой.

Суеверие

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. III, № 3, December, 1881, p. 60—62; на русском языке — Блаватская Е.П. Терра инкогнита. — М., Сфера, 1996. С. 167—175. Пер. Т.О.Сухоруковой.

Стр. 114. «...Оба преступника — еще молодые люди». — См.: «Русский Курьер», № 16, 17.01.1881.

Сила предрассудков

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», Vol. IV, № 23, July, 1889, p. 353—360; на русском языке — Блаватская Е.П. Новый цикл. — М., Сфера, 2001. С. 253—267. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Теософия — это религия?

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. III, № 15, November, 1888, p. 177—187; на русском языке — Блаватская Е.П. Астральные тела и двойники. — М., Сфера, 2000. С. 89—109. Пер. Ю.А.Хатунцева.

ХРИСТИАНСТВО

Заметки по поводу «Эзотеризма христианской догмы» аббата Рока

Статья впервые опубликована в журнале «Le Lotus», Paris, vol. II, № 9, December, 1887 p. 160—173; на русском языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 144—164. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Ответ на неверное истолкование аббатом Рока моих замечаний о христианском эзотеризме

Статья впервые опубликована в журнале «Le Lotus», Paris, vol. II, № 13, April, 1888, p. 3—19; на русском языке — Блаватская Е.П. Что есть Истина? — М., Сфера, 1999. С. 145—172. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Эзотерический характер Евангелий

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. I, № 3, 4, 6, November, December, February, 1887—1888; на русском языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 165—220. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Истоки обрядности в церкви и масонстве

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», Vol. IV, № 19, 21, March, 1889, p. 32—44; May, 1889, p. 226—236; на русском языке — Блаватская Е.П. Новый цикл. — М., Сфера, 2001. С. 70—120. Пер. Ю.А.Хатунцева. В конце последнего отрывка стоит фраза «Продолжение следует», но никаких продолжающих его публикаций обнаружить не удалось.

Поклонение Звездным Ангелам в католической церкви

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. II, № 11, July, 1888, p. 355—365; на русском языке — Блаватская Е.П. Астральные тела и двойники. — М., Сфера, 2000. С. 7—30. Пер. Ю.А.Хатунцева. Большая часть этого материала первоначально была включена в первый черновой вариант «Тайной Доктрины» (том I), который Е.П.Блаватская отправила в 1886 г. в Адьяр, дабы Т.Субба Роу осуществил его научное редактирование. Но по каким-то причинам в окончательный вариант ее монументального труда этот текст не вошел. Текст статьи предваряет довольно пространная вступительная заметка, заключенная в квадратные скобки.

Используемый в данной статье фактический материал в основном заимствован из книги Эда де Мирвиля «Pneumatologie. Des Esprits et de leurs manifestations diverses» (главным образом, том II, с. 351—360), хотя Е.П. Блаватская частично переделала его и снабдила собственными комментариями и оккультными истолкованиями.

История одной планеты

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. I, № 1, September, 1887, p. 15—22; на русском языке — Блаватская Е.П. Наука жизни. — М., Сфера, 1999. С. 8—22. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Есть ли душа у животных?

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. VII, № 76, January, 1886, p. 243—249; Vol. VII, № 77, February, 1886, p. 295—302; Vol. VII, № 78, March, 1886, p. 348—354; на русском языке — Блаватская Е.П. Эликсир жизни. — М., Сфера, 1998. С. 84—124. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Распятие человека

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. II, № 9, May, 1888, p. 243—250; на русском языке — Блаватская Е.П. Что есть Истина? — М., Сфера, 1999. С. 201—213. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Была ли ошибка?

Статья впервые опубликована в журнале «Lucifer», vol. II, № 12, August, 1888, p. 492—495; на русском языке — Блаватская Е.П. Что есть Истина? — М., Сфера, 1999. С. 214—221. Пер. Ю.А.Хатунцева.

Примечания к «Жизненной волне»

Статья впервые опубликована в журнале «Path», New York, vol. III, Nos. 1, 2, April, May, 1888, p. 2—8, 42—48; на русском языке — Блаватская Е.П. Что есть Истина? — М., Сфера, 1999. С. 173—178. Пер. Ю.А.Хатунцева. Знаменитый санскритолог и востоковед Чарльз Джонстон написал статью, в которой попытался выявить завуалированный смысл первой главы книги «Бытие». Е.П.Блаватская снабдила эту статью рядом примечаний, поясняющих отдельные высказывания автора.

Теософы и Ириней

Статья впервые опубликована в журнале «Theosophist», Vol. V, № 5 (53), February, 1884, p. 129—130; на русском языке — Блаватская Е.П. Гималайские Братья. — М., Сфера, 1998. С. 316—322. Пер. В.С.Зуевой.